Từ đồng nghĩa
- 가난하다 = 빈곤하다 : nghèo khổ
- 가리키다 = 일컫다 : biểu thị = coi là, gọi là
- 가슴이 부풀다 = 기대에 가득 차다 : đầy mong đợi
- 갈다 = 바꾸다 : thay đổi
- 갈아타다 = 환승하다 : đổi / chuyển xe
- 감소하다 = 줄다 / 인하하다 : giảm
- 개다 = 접다 : xếp, gập, gấp lại
- 개의하다 = 신경을 쓰다 : bận tâm
- 거부 = 거절 : từ chối
- 거의 = 대부분 : hầu hết = phần lớn
- 거절 = 거부 : từ chối
- 걱정하다 = 염려하다 / 근심하다 : lo lắng
- 겪다 = 경험하다 : trải qua = kinh nghiệm
- 견디다 = 참다 : chịu đựng
- 결심하다 = 마음을 먹다 : quyết tâm
- 결점 = 단점 : nhược điểm
- 겸손하다 = 공손하다 : khiêm tốn
- 경험하다 = 겪다 : kinh nghiệm = trải qua
- 계속 = 끊임없이 : liên tục = không ngừng
- 고르다 = 선택하다 : lựa, chọn
- 고생하다 = 애를 먹다 : vất vả
- 고생하다 = 수고하다 : khó nhọc, vất vả
- 고치다 = 수리하다 / 수선하다 : sửa chữa
- 곤란하다 = 어렵다 / 힘들다 / 난처하다 / 난감하다 : khó khăn
- 곱다 = 예쁘다 / 아름답다 : đẹp
- 공부하다 = 배우다 : học
- 공손하다 = 겸손하다 : khiêm tốn
- 구매하다 = 사다 / 구하다 : mua
- 구입하다 = 사다 / 구매하다 : mua
- 구하다 = 찾다 : tìm, kiếm
- 근심하다 = 걱정하다 / 염려하다 : lo lắng
- 기대에 가득 차다 = 가슴이 부풀다 : đầy mong đợi
- 기르다 = 키우다 : nuôi dưỡng
- 기억에서 사라지다 = 잊어버리다 : quên mất
- 그다지 = 그렇게까지 : đến mức đó
- 그렇게까지 = 그다지 : đến mức đó
- 그만두다 = 포기하다 : chấm dứt = từ bỏ
- 까다 = 벗기다 : bóc ra, lột ra
- 꼬이다 = 얽히다 : bị rối
- 꼭 = 반드시 / 어김없이 : nhất định
- 꼼꼼하게 = 치밀하게 : thận trọng, tỉ mỉ
- 끊임없이 = 계속 : không ngừng = liên tục
- 끌다 = 당기다 : lôi, kéo
.
- 난감하다 = 곤란하다 / 어렵다 / 힘들다 / 난처하다 : khó khăn
- 난처하다 = 곤란하다 / 어렵다 / 힘들다 / 난감하다 : khó khăn
- 납부하다 = 제출하다 / 내다 : nộp
- 내다 = 제출하다 / 납부하다 : nộp
- 넉넉하다 = 여유 있다 : đầy đủ, sung túc
- 노력하다 = 애를 쓰다 : nỗ lực = cố gắng
- 놓다 = 두다 : đăt, để
- 늘다 = 증가하다 / 인상하다 / 상승하다 : tăng
- 늘어가다 = 증가하다 : tăng lên, gia tăng
.
- 단점 = 결점 : nhược điểm
- 당기다 = 끌다 : lôi, kéo
- 대부분 = 거의 : phần lớn = hầu hết
- 대출하다 = 돈을 빌리다 : vay tiền, mượn tiền
- 돈을 넣다 = 입금하다 : nạp tiền
- 돈을 바꾸다 = 환전하다 : đồi tiền
- 돈을 보내다 = 송금하다 : gửi tiền
- 돈을 빌리다 = 대출하다 : vay tiền, mượn tiền
- 돈을 찾다 = 출금하다 : rút tiền
- 동의하다 = 찬성하다 : đồng ý, tán thành
- 두다 = 놓다 : đăt, để
- 드디어 = 마침내 : cuối cùng
- 드러내다 = 밝혀내다 : làm rõ
- 똑같이 = 마찬가지로 : tương tự,giống nhau
- 뚜렷하다 = 분명하다 : rõ ràng
- 뛰어나다 = 훌륭하다 : xuất sắc, vượt bậc
.
- 마련하다 = 준비하다 / 챙기다 : chuẩn bị
- 마음을 놓다 = 안심하다 : thanh thản
- 마음을 먹다 = 결심하다 : quyết tâm
- 마지못해 = 억지로 : bị ép buộc
- 마찬가지로 = 똑같이 : tương tự,giống nhau
- 마침내 = 드디어 : cuối cùng
- 막히다 = 차단되다 : bị chặn
- 망설이다 = 머뭇거리다 / 주저하다 : do dự, chần chừ
- 머뭇거리다 = 주저하다 / 망설이다 : do dự, chần chừ
- 모으다 = 수집하다 : sưu tập
- 모자라다 = 부족하다 : thiếu
- 물어보다 = 질문하다 : hỏi
- 미루다 = 연기하다 : trì hoãn
- 믿다 = 신뢰하다 : tin tưởng
- 밉다 = 싫다 : ghét
.
- 바꾸다 = 갈다 : thay đổi
- 반드시 = 꼭 / 어김없이 : nhất định
- 발생하다 = 생기다 / 일어나다 : phát sinh, xảy ra
- 밝혀내다 = 드러내다 : làm rõ
- 배우다 = 공부하다 : học
- 벌써 = 이미 : đã, rồi
- 벗기다 = 까다 : bóc ra, lột ra
- 보내다 = 부치다 : gửi
- 보호하다 = 지키다 : bảo vệ
- 복잡하다 = 붐비다 : đông đúc
- 부족하다 = 모자라다 : thiếu
- 부치다 = 보내다 : gửi
- 분명하다 = 뚜렷하다 : rõ ràng
- 붐비다 = 복잡하다 : đông đúc
- 비롯되다 = 시작되다 : bắt đầu, khởi nguồn
- 빈곤하다 = 가난하다 : nghèo khổ
.
- 사고하다 = 생각하다 : suy nghĩ
- 사다 = 구입하다 / 구매하다 : mua
- 사라지다 = 없어지다 : biến mất
- 사인하다 = 서명하다 : ký tên
- 삭제하다 = 지우다 : xóa bỏ
- 상승하다 = 늘다 / 증가하다 / 인상하다 : tăng
- 색다르다 = 특이하다 : đặc sắc, độc đáo
- 생각하다 = 사고하다 : suy nghĩ
- 생기다 = 발생하다/ 일어나다 : xảy ra, phát sinh
- 서먹하다 = 어색하다 : ngượng ngùng, bối rối
- 서명하다 = 사인하다 : ký tên
- 선택하다 = 고르다 : lựa, chọn
- 세다 = 강하다 : mạnh
- 송금하다 = 돈을 보내다 : gửi tiền
- 수고하다 = 고생하다 : khó nhọc, vất vả
- 수리하다 = 고치다 / 수선하다 : sửa chữa
- 수선하다 = 고치다 / 수하다 : sửa chữa
- 시작되다 = 비롯되다 : bắt đầu, khởi nguồn
- 시키다 = 주문하다 : gọi món, đặt hàng
- 신경을 쓰다 = 개의하다 : bận tâm
- 신뢰하다 = 믿다 : tin tưởng
- 싫다 = 밉다 : ghét
- 싸다 = 포장하다 : đóng gói
.
- 아껴 쓰다 = 알뜰하다 : tiết kiệm
- 아름답다 = 예쁘다 / 곱다 : đẹp
- 안심하다 = 마음을 놓다 : an tâm = thanh thản
- 알뜰하다 = 아껴 쓰다 : tiết kiệm
- 애를 먹다 = 고생하다 : vất vả
- 애를 쓰다 = 노력하다 : cố gắng = nỗ lực
- 어김없이 = 꼭 / 반드시 : nhất định
- 어렵다 = 곤란하다 / 힘들다 / 난처하다 / 난감하다 : khó khăn
- 어색하다 = 서먹하다 : ngượng ngùng, bối rối
- 억지로 = 마지못해 : bị ép buộc
- 얽히다 = 꼬이다 : bị rối
- 없어지다 = 사라지다 : biến mất
- 여유롭다 = 한가하다 : rảnh rỗi
- 여유 있다 = 넉넉하다 : đầy đủ, sung túc
- 연기하다 = 미루다 : trì hoãn
- 염려하다 = 걱정하다 / 근심하다 : lo lắng
- 예측하다 = 예상하다 : dự đoán
- 예쁘다 = 아름답다 / 곱다 : đẹp
- 이미 = 벌써 : đã, rồi
- 인내심 = 참을 성 : sự kiên nhẫn, sự chịu đựng
- 인상하다 = 늘다 / 증가하다 / 상승하다 : tăng
- 인하하다 = 줄다 / 감소하다 : giảm
- 일어나다 = 발생하다 / 생기다 : xảy ra, phát sinh
- 일컫다 = 가리키다 : biểu thị
- 입금하다 = 돈을 넣다 : nạp tiền
- 잊어버리다 = 기억에서 사라지다 : quên mất
.
- 자주 = 흔히 : thường xuyên
- 접다 = 개다 : xếp, gập, gấp lại
- 정리하디 = 치우다 : thu dọn, sắp xếp
- 제출하다 = 내다 / 납부하다 : nộp
- 주문하다 = 시키다 : gọi món, đặt hàng
- 주저하다 = 머뭇거리다 / 망설이다 : do dự, chần chừ
- 준비하다 = 챙기다 / 마련하다 : chuẩn bị
- 줄다 = 감소하다 / 인하하다 : giảm
- 증가하다 = 늘다 / 인상하다 / 상승하다 : tăng
- 증가하다 = 늘어가다 : tăng lên, gia tăng
- 지우다 = 삭제하다 : xóa bỏ
- 지키다 = 보호하다 : bảo vệ
- 진하다 = 짙다 : đậm
- 질문하다 = 물어보다 : hỏi
- 짙다 = 진하다 : đậm
.
- 차단되다 = 막히다 : bị chặn
- 찬성하다 = 동의하다 : đồng ý, tán thành
- 참다 = 견디다 : chịu đựng
- 참을 성 = 인내심 : sự kiên nhẫn, sự chịu đựng
- 찾다 = 구하다 : tìm, kiếm
- 챙기다 = 준비하다 / 마련하다 : chuẩn bị
- 출금하다 = 돈을 찾다 : rút tiền
- 치밀하게 = 꼼꼼하게 : thận trọng, tỉ mỉ
- 치우다 = 정리하다 : thu dọn, sắp xếp
.
- 키우다 = 기르다 : nuôi dưỡng
.
- 특이하다 = 색다르다 : đặc sắc, độc đáo
.
- 판매하다 = 팔다 : bán
- 팔다 = 판매하다 : bán
- 포기하다 = 그만두다 : chấm dứt = từ bỏ
.
- 한가하다 = 여유롭다 : rảnh rỗi
- 환승하다 = 갈아타다 : đổi / chuyển xe
- 환전하다 = 돈을 바꾸다 : đồi tiền
- 훌륭하다 = 뛰어나다 : xuất sắc, vượt bậc
- 흔히 = 자주 : thường xuyên
- 힘들다 = 곤란하다 / 어렵다 / 난처하다 / 난감하다 : khó khăn
.
...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét